1
00:00:01,320 --> 00:00:05,000
في جميع أنحاء العالم،
الإنسانية تتفاعل مع الحقيقة

2
00:00:05,000 --> 00:00:07,760
أن الأنواع التي أعطتنا
سبقت استيقظت.

3
00:00:07,760 --> 00:00:12,920
تم إنشاء الوحدة ل
شؤون خارج كوكب الأرض.

4
00:00:12,920 --> 00:00:15,000
ليس لدي الاعتماد
 أنا الصف 10.

5
00:00:15,000 --> 00:00:17,240
أحجز النقل.
أنا مجرد كاتب.

6
00:00:17,240 --> 00:00:18,440
يتمسك!

7
00:00:19,080 --> 00:00:22,680
اللقاء الرسمي الأول
مع Homo Aqua ستقام هنا.

8
00:00:22,680 --> 00:00:26,680
أنا كيت ليثبريدج ستيوارت،
القائد العام للوحدة.

9
00:00:28,840 --> 00:00:31,520
نرجو أن تكون هذه اللحظة بمثابة البداية
بجهد كبير

10
00:00:31,520 --> 00:00:32,600
من أجل إيجاد السلام.


11
00:00:32,600 --> 00:00:35,560
لدينا هدية.
أطفالي.

12
00:00:35,960 --> 00:00:39,960
استشهد بزيتك
السم الخاص بك، البراز الخاص بك.

13
00:00:39,960 --> 00:00:42,600
وأؤكد أننا
التعرف على المشكلة...

14
00:00:42,600 --> 00:00:45,800
أنت غير معروف بالنسبة لنا.
سوف نتحدث...

15
00:00:46,240 --> 00:00:47,640
معه.

16
00:01:06,160 --> 00:01:13,800
الحرب
بين البر والبحر

17
00:01:43,120 --> 00:01:44,760
معي يا سيدي.

18
00:01:44,760 --> 00:01:47,960
أقترح أننا
دعونا نؤجل هذا الاجتماع.

19
00:01:49,640 --> 00:01:51,880
بينما نحن...

20
00:01:51,880 --> 00:01:53,480
نأتي معا.

21
00:01:55,720 --> 00:01:57,520
اسمه باركلي بيير دوبونت،

22
00:01:57,520 --> 00:01:59,080
الصف العاشر في الخدمات اللوجستية.

23
00:01:59,080 --> 00:02:01,280
- عائلة؟
- زوجة سابقة ومراهق.

24
00:02:01,280 --> 00:02:03,080
أعيدوهم إلى هنا،
في الجناح الفاخر.

25
00:02:03,080 --> 00:02:06,400
أريد هذا على شاشتي
عندما أصل إلى الطابق السفلي.

26
00:02:08,639 --> 00:02:10,360
كيت ليثبريدج ستيوارت.

27
00:02:10,360 --> 00:02:12,680
نعم، أعرف،
أحجز سيارات الأجرة الخاصة بك.

28
00:02:12,680 --> 00:02:14,040
اجلس.

29
00:02:15,960 --> 00:02:19,320
كان الأمر غير متوقع. بوضوح.

30
00:02:19,320 --> 00:02:21,640
- بالنسبة لي أيضا.
- ثم ساعدني على الفهم.

31
00:02:21,640 --> 00:02:27,680
من بين ثمانية مليار إنسان، لماذا هومو؟
أكوا تريدك سفيراً؟

32
00:02:27,680 --> 00:02:28,440
لا أعرف.

33
00:02:28,440 --> 00:02:31,240
ما هي المناقشات التي أجريتها
معهم قبل اليوم؟

34
00:02:31,240 --> 00:02:32,520
لا أحد !

35
00:02:32,520 --> 00:02:33,880
أبداً !

36
00:02:34,840 --> 00:02:36,880
كان لدي سمكة ذهبية، 
هل يحسب؟

37
00:02:36,880 --> 00:02:38,360
هذه ليست مزحة يا سيد دوبونت.

38
00:02:38,360 --> 00:02:41,760
أنا لا أمزح.
كان اسمه سيمون.

39
00:02:42,360 --> 00:02:47,360
الآن يا خبرائي
ابحث في حياتك الخاصة بأكملها.

40
00:02:47,360 --> 00:02:49,400
كل النصوص، كل رسائل البريد الإلكتروني،

41
00:02:49,400 --> 00:02:52,080
كل الصور،
جميع الاجتماعات.

42
00:02:52,080 --> 00:02:54,680
باركلي بيير دوبونت،
من مواليد 15 نوفمبر 1982.

43
00:02:54,680 --> 00:02:56,080
ابحث عن عائلته.

44
00:02:58,800 --> 00:03:01,880
الوالدين المتوفين. متزوج
باربرا نياماي في عام 2009.

45
00:03:01,880 --> 00:03:04,640
تم الطلاق في نوفمبر 2022،
بقي على شروط جيدة.

46
00:03:05,800 --> 00:03:07,400
مهما فعل فلا علاقة لنا به

47
00:03:07,400 --> 00:03:08,960
نحن لسنا حتى معا بعد الآن!

48
00:03:11,640 --> 00:03:13,920
طفل في سن المراهقة.
كيربي، 16 عامًا.

49
00:03:13,920 --> 00:03:16,080
يعيش مع والدته ويستعد للبكالوريا.

50
00:03:16,080 --> 00:03:18,960
أدخل الأجهزة و
أخذهم للاستجواب.

51
00:03:18,960 --> 00:03:21,880
عائلتي ليس لها علاقة بالأمر.

52
00:03:21,880 --> 00:03:24,760
إنها لا تعرف حتى أنني هنا.
لم أطلب شيئا!

53
00:03:24,760 --> 00:03:26,360
حسنًا ؟

54
00:03:26,360 --> 00:03:28,560
ولكن أريد أن أساعد.

55
00:03:28,560 --> 00:03:30,560
ومن الواضح...

56
00:03:31,560 --> 00:03:32,800
أنت بحاجة لي.

57
00:03:33,920 --> 00:03:35,400
يمين؟

58
00:03:36,160 --> 00:03:38,560
هاه، أليس كذلك؟

59
00:03:41,160 --> 00:03:46,560
اليوم الأول لدبلوماسية H2O
رأى السفير يتغير.

60
00:03:47,640 --> 00:03:51,040
لم يقم السير جوناثان هاينز بأي شيء
التعليق على انسحابها

61
00:03:51,040 --> 00:03:54,200
وهوية الجديد
السفير غير معروف.

62
00:03:55,160 --> 00:04:00,200
هذا الرجل هو الشخص الأكثر أهمية
على الأرض ولا نعرف اسمه؟

63
00:04:00,200 --> 00:04:04,640
لا يمكننا السماح بنوع ما
أجنبي ليملي علينا دبلوماسيتنا.

64
00:04:04,640 --> 00:04:07,480
وهذا كله خطير.

65
00:04:11,480 --> 00:04:12,400
رئيس الوزراء.

66
00:04:12,400 --> 00:04:14,760
لن تسمح لجنة H2O بذلك
وليس لمدني

67
00:04:14,760 --> 00:04:15,320
لتمثيلنا.

68
00:04:15,320 --> 00:04:18,040
كيت، عليك أن تعودي
نراهم ونقول لهم.

69
00:04:18,040 --> 00:04:21,800
نختار سفيرنا
هذا القرار لا رجعة فيه.

70
00:04:21,800 --> 00:04:26,160
سأفعل، لكني لا أريد ذلك
تكون على الشاشات إذا اندلعت الحرب.

71
00:04:26,160 --> 00:04:28,080
خاصة إذا كان يسمح لك بذلك
لإلقاء اللوم علينا.

72
00:04:28,080 --> 00:04:29,320
عفو.

73
00:04:29,320 --> 00:04:31,560
هذا ليس ما قصدته.

74
00:04:32,400 --> 00:04:34,720
ربما سيكون أفضل
من امرأة إلى أخرى.

75
00:04:34,720 --> 00:04:36,720
إذا كان حقا واحدا.
أليس كذلك؟

76
00:04:39,160 --> 00:04:41,000
من فضلك، كيت...

77
00:04:41,000 --> 00:04:42,520
نحن نعول عليك.

78
00:04:46,480 --> 00:04:50,080
شكرا لقبولك
أن نستشيرك.

79
00:04:50,080 --> 00:04:55,200
أنا كيت ليثبريدج ستيوارت،
القائد العام للوحدة،

80
00:04:55,200 --> 00:04:58,760
وممثل لجنة H2O.

81
00:04:58,760 --> 00:05:04,600
وطلبت اللجنة اتخاذ إجراء
عاجل بخصوص السفير .

82
00:05:04,600 --> 00:05:07,520
وبدلا من هذا المدني،

83
00:05:07,520 --> 00:05:10,320
يريدون منك أن تفعل
الثقة في مرشحنا الأولي.

84
00:05:11,880 --> 00:05:14,320
انت تتكلم عن الثقة...

85
00:05:14,320 --> 00:05:17,000
في لقاء سري.

86
00:05:17,000 --> 00:05:19,720
أثناء الليل.

87
00:05:19,720 --> 00:05:22,400
نريد أن نسمع
رأي السفير .

88
00:05:22,400 --> 00:05:24,480
السيد دوبونت ليس جاهزا.

89
00:05:24,480 --> 00:05:26,400
نريد أن نسمع...

90
00:05:26,400 --> 00:05:29,040
رأي السفير .

91
00:05:39,840 --> 00:05:41,960
اقترب.

92
00:05:53,320 --> 00:05:55,160
أهلاً.

93
00:05:58,120 --> 00:06:00,240
هل لديك اسم؟

94
00:06:00,240 --> 00:06:02,600
هل تفعل هذا؟ لأن...

95
00:06:02,600 --> 00:06:04,360
أنا باركلي.

96
00:06:04,360 --> 00:06:07,200
إنها اسكتلندية. انها من جدي.

97
00:06:07,200 --> 00:06:09,680
كان اسكتلنديًا.

98
00:06:09,680 --> 00:06:13,080
عنواني غير قابل للترجمة.

99
00:06:13,080 --> 00:06:14,840
لكن انت...

100
00:06:14,840 --> 00:06:17,480
يمكن الاتصال بي سيل.

101
00:06:24,160 --> 00:06:27,480
يستمع. أنا مجرد رجل متوسط.

102
00:06:27,480 --> 00:06:29,160
أنا أعمل في مكتب.

103
00:06:29,160 --> 00:06:31,840
لا أعرف شيئًا عن الدبلوماسية أو السياسة.
أنا لا أرتدي ملابس جيدة حتى.

104
00:06:31,840 --> 00:06:35,480
اخترنا لك ل
الإنسانية ورحمتك.

105
00:06:35,480 --> 00:06:37,880
ليس خبرتك.

106
00:06:37,880 --> 00:06:40,680
قادتك يريدون استبدالك.

107
00:06:40,680 --> 00:06:43,000
ولكن ماذا تريد؟

108
00:06:43,000 --> 00:06:45,440
أنا بخير إذا قرروا.

109
00:06:45,440 --> 00:06:46,560
لا.

110
00:06:46,560 --> 00:06:49,000
ما رأيك حقا؟

111
00:06:52,040 --> 00:06:53,800
أعتقد...

112
00:06:56,360 --> 00:07:00,960
.. أن الجميع يشعرون بالقلق.

113
00:07:00,960 --> 00:07:04,440
لا يقتصر الأمر على رؤساء الوزراء أو
الرؤساء هم أيضًا أشخاص مثلي.

114
00:07:04,440 --> 00:07:07,160
الذين يقلقون بشأنهم
الفواتير وأطفالهم.

115
00:07:07,160 --> 00:07:08,500
أعني أنني لا أحد.

116
00:07:08,500 --> 00:07:12,280
أعرف ذلك، لكن...

117
00:07:12,280 --> 00:07:15,400
لقد حان الوقت للناس
 مثلي لديه صوت.

118
00:07:15,400 --> 00:07:18,680
نحن نسمعك.

119
00:07:18,680 --> 00:07:21,000
سفير.

120
00:07:22,160 --> 00:07:24,000
لقد تقرر.

121
00:07:24,000 --> 00:07:28,600
طلبك كان
سمعت...ورفضت.

122
00:07:28,600 --> 00:07:31,640
باركلي سيكون هناك غدا، عند الفجر،

123
00:07:31,640 --> 00:07:34,560
أو ستنتهي المفاوضات.

124
00:07:38,360 --> 00:07:39,920
أين تأخذني؟

125
00:07:41,480 --> 00:07:43,560
وعائلتي؟

126
00:07:43,560 --> 00:07:45,680
من فضلك، لا أريد أن أموت.

127
00:07:51,680 --> 00:07:53,480
هل ستقتلني؟

128
00:07:55,200 --> 00:07:56,440
لقد نسيت بندقيتي.

129
00:07:56,440 --> 00:07:57,800
حقًا ؟

130
00:07:57,800 --> 00:07:58,960
لا.

131
00:08:01,080 --> 00:08:03,440
انظر، أنا لست جاسوسا.

132
00:08:03,440 --> 00:08:06,440
أنا متعاون، وأنا
لم أكن أريد أن أكون غير محترمة.

133
00:08:06,440 --> 00:08:09,040
أنا فقط أميل إلى ذلك
 يكون على الطيار الآلي.

134
00:08:09,040 --> 00:08:13,160
عندما تقدمت لخطبتي السابقة،
استغرق الأمر مني 20 دقيقة للوصول إلى النهاية.

135
00:08:14,600 --> 00:08:16,520
أحتاج لشخص ما
مع من العمل.

136
00:08:17,160 --> 00:08:19,120
بالطبع.

137
00:08:19,600 --> 00:08:20,880
بوضوح.

138
00:08:20,880 --> 00:08:23,600
وأعتقد أنني أستطيع
العمل معك.

139
00:08:27,360 --> 00:08:28,840
ايه ؟

140
00:08:29,200 --> 00:08:30,920
انتظري يعني...

141
00:08:31,720 --> 00:08:33,480
قبل خمس دقائق أردت
تخلص مني.

142
00:08:33,480 --> 00:08:35,280
يجب أن أكون حذرا

143
00:08:35,280 --> 00:08:37,720
وكل ما تريده الوحدة هو السلام

144
00:08:37,720 --> 00:08:41,280
ولكن هناك عدة طبقات من السياسة في اللعب،

145
00:08:41,280 --> 00:08:43,600
والمنافسات الوطنية
لفترة طويلة.

146
00:08:44,240 --> 00:08:48,000
الحقيقة هي أنني قضيت حياتي
للدفاع عن هذا الكوكب.

147
00:08:48,840 --> 00:08:51,080
بمساعدتكم...

148
00:08:51,680 --> 00:08:53,160
أستطيع بناء عالم أفضل

149
00:08:53,160 --> 00:08:55,000
للجميع.

150
00:08:55,000 --> 00:08:56,080
لا أريد أن أخيب ظنك،

151
00:08:56,080 --> 00:09:00,120
أنا دائما ألوم نفسي لكوني
خدعت في سيارة الأجرة الخاصة بك، عندما انتهيت من الساعة...

152
00:09:00,120 --> 00:09:01,360
سبلوت. أتذكر.

153
00:09:01,360 --> 00:09:05,000
ولكن هومو أكوا لديك
تم اختياره لسبب ما.

154
00:09:05,000 --> 00:09:08,120
وأنا مستعد لك
أعطها فرصة.

155
00:09:08,120 --> 00:09:09,040
عظيم.

156
00:09:12,920 --> 00:09:15,000
فماذا نفعل؟

157
00:09:15,000 --> 00:09:16,400
الآن...

158
00:09:17,280 --> 00:09:19,360
حياتك تتغير.

159
00:09:25,640 --> 00:09:27,880
{\i1}مركبة السفير
يصل إلى الفندق الدبلوماسي.{\i0}

160
00:09:27,880 --> 00:09:29,560
{\i1}إفراغ الممرات.{\i0}

161
00:09:43,360 --> 00:09:47,160
كإجراء أمني، فعلنا ذلك
نقل جميع الموظفين الدبلوماسيين.

162
00:09:47,160 --> 00:09:50,680
ولكن إلى متى؟
هل يمكنني الاتصال بعائلتي؟

163
00:09:50,680 --> 00:09:53,000
-باركلي 
- أبي!

164
00:09:53,000 --> 00:09:54,360
ما هذا بحق الجحيم؟

165
00:09:54,360 --> 00:09:55,720
أعرف، أعرف.

166
00:09:55,720 --> 00:09:58,760
{\i1}باركلي سيكون حاضرا
غدا عند الفجر{\i0}

167
00:09:58,760 --> 00:10:00,640
{\i1}أو ستنتهي المفاوضات.{\i0}

168
00:10:02,080 --> 00:10:04,520
قالت: نسمعك. نحن.

169
00:10:04,520 --> 00:10:06,720
إذا كان الأمر كذلك، كيف
التواصل مع بلده؟

170
00:10:06,720 --> 00:10:08,160
ربما لديها زرع.

171
00:10:08,160 --> 00:10:11,080
وعي مشترك؟
أم شبكة تخاطرية؟

172
00:10:11,080 --> 00:10:16,080
تصورهم للصوت هو
ربما مختلفة تماما.

173
00:10:16,080 --> 00:10:17,840
مثل ماريا كاري.

174
00:10:17,840 --> 00:10:21,800
لقد لاحظت شيئا عندما
وأشار السير جوناثان إلى الزهرة.

175
00:10:21,800 --> 00:10:24,520
ركز الجميع
عليها ولكن أنظر..

176
00:10:28,400 --> 00:10:31,240
في نفس اللحظة التي تلهمها..

177
00:10:31,240 --> 00:10:32,880
لهم أيضا.

178
00:10:32,880 --> 00:10:35,520
حتى تلك الموجودة في الماء.

179
00:10:36,160 --> 00:10:39,800
وتحسن لغتها،
استخدم السخرية.

180
00:10:39,800 --> 00:10:41,840
كما لو كانت تتعلم
وتكييفها.

181
00:10:41,840 --> 00:10:44,200
إنهم يريدون كل رجل
كسفير.

182
00:10:44,200 --> 00:10:47,200
ولكن هل هذه هي حالته أيضًا؟ 
لأنها غير عادية.

183
00:10:47,200 --> 00:10:49,560
هذه البقايا في طريقها
للمختبر.

184
00:10:49,560 --> 00:10:53,200
وتجتمع لجنة H2O.
يريدون رؤيتك.

185
00:10:53,960 --> 00:10:56,560
قبلوا بهم
اختيار السفير؟

186
00:10:56,560 --> 00:10:58,320
ماذا لو كان غير مناسب؟

187
00:10:58,320 --> 00:11:01,080
وقد نجت أنواعها تحت الماء لدهور

188
00:11:01,080 --> 00:11:04,680
والقرون المقبلة
الاجتماعية والتكنولوجية.

189
00:11:04,680 --> 00:11:06,680
هي التي تدير.

190
00:11:06,680 --> 00:11:08,520
سواء أحببنا ذلك أم لا.

191
00:11:16,440 --> 00:11:18,120
أهلاً.

192
00:11:18,120 --> 00:11:19,960
لم أكن أعلم أنك كنت هناك.

193
00:11:19,960 --> 00:11:22,400
لقد تطوعت.
لن يفوتني هذا.

194
00:11:22,400 --> 00:11:24,800
لنأخذ واحدة للتصوير.

195
00:11:24,800 --> 00:11:26,520
انتباه.

196
00:11:36,200 --> 00:11:38,360
دعونا نأخذ عينة من الأقمشة.

197
00:11:38,360 --> 00:11:40,160
تحضير اللوحات.

198
00:11:46,440 --> 00:11:49,080
أنت... أنت تعمل في الإدارة!

199
00:11:49,080 --> 00:11:50,920
أنت لست سفيرا!

200
00:11:50,920 --> 00:11:52,680
لم تتمكن حتى من الانتهاء
خطاب زفافك!

201
00:11:52,680 --> 00:11:55,840
لأن والدك فعل ذلك عمدا
لسكب النبيذ عليه.

202
00:11:55,840 --> 00:11:58,680
لذلك كل شيء عنك
الجميع يتحدث على شاشة التلفزيون!

203
00:11:58,680 --> 00:11:59,720
طوال الوقت!

204
00:11:59,720 --> 00:12:01,560
يجب أن لا تقول كلمة واحدة عن ذلك.

205
00:12:01,560 --> 00:12:03,400
من تريد أن يقال لك؟
نحن سجناء!

206
00:12:03,400 --> 00:12:06,840
- لكن أبي مشهور!
- انظر إلى الجانب المشرق: شاهد هذا المنظر.

207
00:12:06,840 --> 00:12:09,320
وهذه الغرفة رائعة.

208
00:12:09,320 --> 00:12:12,240
هل أنا الوحيد الطبيعي؟

209
00:12:12,240 --> 00:12:14,480
والعمل؟ مدرسة؟

210
00:12:14,480 --> 00:12:17,040
كيربي يغادر في رحلة يوم الخميس.

211
00:12:17,040 --> 00:12:22,520
في رحلة؟ الشعور المقدس بالأولويات ،
وسط أزمة دولية!

212
00:12:22,520 --> 00:12:24,560
لا أعتقد أن الميني بار
يتم تضمينها.

213
00:12:24,560 --> 00:12:25,640
ليست مشكلتي.

214
00:12:25,640 --> 00:12:27,440
لو كنت سفيرا

215
00:12:27,440 --> 00:12:30,680
هل تتخذ القرارات؟

216
00:12:30,680 --> 00:12:35,560
لا، أنا فقط أقرأ ما
لجنة مكتوبة بالنسبة لي.

217
00:12:35,560 --> 00:12:38,800
- ولكن بعد ذلك لماذا أنت؟
- لا أعرف.

218
00:12:38,800 --> 00:12:41,360
- لقد اختارتني للتو.
- كيف تبدو؟

219
00:12:43,760 --> 00:12:45,960
إنها تشبهنا كثيرًا، لكن...

220
00:12:46,720 --> 00:12:47,840
لا أعرف...

221
00:12:50,120 --> 00:12:50,960
إنها جميلة.

222
00:12:50,960 --> 00:12:52,960
جميل ؟ إنها سمكة.

223
00:12:52,960 --> 00:12:55,080
إنها ليست سمكة.

224
00:12:55,080 --> 00:12:56,720
وانها ليست شخصا.

225
00:12:56,720 --> 00:12:57,800
إنه شيء آخر.

226
00:12:57,800 --> 00:13:00,000
ليس من المفترض أن أتحدث عن ذلك.

227
00:13:00,000 --> 00:13:00,480
عملي.

228
00:13:00,480 --> 00:13:03,240
باربرا، هل تعتقدين أنني سألت ذلك؟

229
00:13:03,240 --> 00:13:04,480
لا أعرف!

230
00:13:04,960 --> 00:13:09,160
لأنني أخبرتك أن صديقي السابق،
ومن لا يعرف حتى كيفية تجميع الأثاث،

231
00:13:09,160 --> 00:13:12,920
هو عميل سري كذب بشأنه
وظيفته وإنقاذ العالم!

232
00:13:12,920 --> 00:13:14,680
آسف جدا أن يكون لديك أي أسئلة!

233
00:13:15,240 --> 00:13:17,440
سأستمتع بحوض الاستحمام الضخم هذا.

234
00:13:39,680 --> 00:13:42,560
لقد مارسنا الكثير من الضغط
على رجل واحد.

235
00:13:45,120 --> 00:13:46,600
آمل أن يتمكن من فعل ذلك.

236
00:13:49,960 --> 00:13:51,240
والدي...

237
00:13:51,240 --> 00:13:53,120
علمتني أن أثق بغرائزي

238
00:13:53,120 --> 00:13:53,880
بدلا من المنطق.

239
00:13:55,440 --> 00:13:56,680
ثق في أمعائك.

240
00:13:57,640 --> 00:13:58,760
قال...

241
00:14:04,240 --> 00:14:07,120
يبدو حكيماً، والدك.

242
00:14:07,120 --> 00:14:08,840
هو.

243
00:14:08,840 --> 00:14:10,560
يجب أن تقابله.

244
00:14:13,680 --> 00:14:16,400
ماذا تقول غريزتك؟

245
00:14:16,400 --> 00:14:21,560
لقد رأيت الناس العاديين يحققون
أشياء غير عادية.

246
00:14:21,560 --> 00:14:25,760
لكنهم كانوا مسافرين مع الطبيب.

247
00:14:25,760 --> 00:14:28,480
وباركلي معك.

248
00:14:28,480 --> 00:14:30,520
على جانبه.

249
00:14:35,080 --> 00:14:38,560
المحيطات تغطي 71%

250
00:14:38,560 --> 00:14:41,120
من سطح هذا العالم.

251
00:14:41,120 --> 00:14:44,240
البشر محاصرون.

252
00:14:44,240 --> 00:14:47,880
وإذا اندلعت الحرب..

253
00:14:47,880 --> 00:14:50,480
لست متأكدا
أن لدينا فرصة.

254
00:14:52,120 --> 00:14:54,880
سأساعدك على التفكير
إلى شيء آخر.

255
00:15:03,160 --> 00:15:08,160
- هل العينات جاهزة؟
- في ثانيتين.

256
00:15:40,080 --> 00:15:41,760
لقد تأخرت.

257
00:15:46,480 --> 00:15:49,040
لديك أوراقك.

258
00:15:49,040 --> 00:15:51,120
مرحبا بكم في المملكة المتحدة.

259
00:15:53,600 --> 00:15:55,520
وأمي؟

260
00:15:56,440 --> 00:15:58,360
وأمي؟

261
00:16:07,440 --> 00:16:08,920
شكرا رو.

262
00:16:08,920 --> 00:16:10,640
- مساء الخير عزيزتي.
- لن أتوقف. المعرض يفتح يوم الجمعة

263
00:16:10,640 --> 00:16:13,200
وسو مصابة بفيروس كورونا. إنها الفوضى.

264
00:16:13,200 --> 00:16:14,040
هل ستخبرني؟

265
00:16:14,040 --> 00:16:16,920
نعم. وبالمناسبة، ضيوفك ينتظرون
في غرفة الطعام.

266
00:16:18,760 --> 00:16:20,640
أيها الجنرالات، آسف لجعلكم تنتظرون.

267
00:16:20,640 --> 00:16:22,280
نعم، لقد أخذت الوقت!

268
00:16:22,280 --> 00:16:26,080
هنا عينات من القماش من Homo Aqua.

269
00:16:26,080 --> 00:16:27,360
اعرف عدوك.

270
00:16:29,480 --> 00:16:31,280
أنا لم آكل طوال اليوم.

271
00:16:31,280 --> 00:16:33,680
نحن نعلم ما الذي سيسألونه، أليس كذلك؟

272
00:16:33,680 --> 00:16:35,840
- ماذا نفعل؟
- لا تقلق.

273
00:16:35,840 --> 00:16:38,680
- اترك السمكة لنا.
- سوف تنهار صناعة الطاقة.

274
00:16:38,680 --> 00:16:40,360
رزقك.

275
00:16:40,360 --> 00:16:42,240
لقد قمنا بعمليات محاكاة...

276
00:16:42,240 --> 00:16:47,680
خذ الأثر الاقتصادي ل
الأزمات الأخيرة وضربها في 100.

277
00:16:47,680 --> 00:16:51,320
- سيكون الركود.
- الجمهور مذعور بالفعل.

278
00:16:51,320 --> 00:16:54,280
كانت أمي في البنك
اليوم لإفراغ حسابه.

279
00:16:55,280 --> 00:16:56,280
أيّ ؟

280
00:16:57,520 --> 00:17:02,080
هدف الرئيس هو ضمان
استقرار الاقتصاد الأمريكي.

281
00:17:02,080 --> 00:17:05,800
وهدفي هو حماية صندوقي.

282
00:17:05,800 --> 00:17:07,720
هذا ما أردنا سماعه. لكن...

283
00:17:07,680 --> 00:17:11,319
مع UNIT الذي يدير الدبلوماسية،
هناك معارضة مستمرة.

284
00:17:11,319 --> 00:17:14,720
تتمتع كيت ليثبريدج ستيوارت بالنفوذ

285
00:17:14,720 --> 00:17:16,720
إلى لجنة H2O

286
00:17:16,720 --> 00:17:18,839
ومع رئيس وزرائكم.

287
00:17:18,839 --> 00:17:22,359
لا شكر على واجب.
هاري مبعثر قليلاً

288
00:17:22,359 --> 00:17:25,880
لكنه يستمع دائما
أكبر مانح لها.

289
00:17:25,880 --> 00:17:27,280
جيد.

290
00:17:27,280 --> 00:17:30,080
سوف نحتاجك
لإطلاعه.

291
00:17:30,080 --> 00:17:32,160
لقد جعلتني في حالة "ركود".

292
00:17:45,960 --> 00:17:48,280
{\i1}باركلي من؟ سفير
الإنسانية هي موظف الوحدة{i0}

293
00:17:50,000 --> 00:17:51,680
يا اللعنة...

294
00:18:00,840 --> 00:18:02,120
لماذا هو على شاشة التلفزيون؟

295
00:18:02,800 --> 00:18:04,400
كان من المفترض أن يكون سرا.

296
00:18:04,400 --> 00:18:08,200
لجنة H2O رفضت أي مقابلة.

297
00:18:08,200 --> 00:18:12,320
كل ما نعرفه عن باركلي بيير دوبونت،
سفيرنا الجديد،

298
00:18:12,320 --> 00:18:14,560
ذلك لأن العالم ينظر إليه.

299
00:18:19,720 --> 00:18:20,760
تفضل يا أبي.

300
00:18:22,120 --> 00:18:23,320
مرحبا العقيد.

301
00:18:23,320 --> 00:18:24,600
الآنسة بينغهام.

302
00:18:24,600 --> 00:18:26,960
- القائد.
- ماذا نعرف عن التسريب؟

303
00:18:26,960 --> 00:18:30,120
مصدر الصورة مجهول.

304
00:18:30,120 --> 00:18:34,240
إلا أننا جعلناها مطابقة
مع كاميرات المراقبة.

305
00:18:34,800 --> 00:18:37,880
المصور هو العام
دومينيك دوسولييه.

306
00:18:37,880 --> 00:18:39,160
الممثل الفرنسي .

307
00:18:40,720 --> 00:18:43,600
سبب عيشه هو تخريب الناتو.

308
00:18:43,600 --> 00:18:47,280
وإذا تشوهت الوحدة، فإنها تزيد
نفوذه مع اللجنة.

309
00:18:47,280 --> 00:18:50,720
أعطني السفير الفرنسي.
أنا في مزاج للصراخ عليه.

310
00:18:50,720 --> 00:18:53,240
ولا تزال الصحافة تطالب بالدخول إلى الغرفة.

311
00:18:53,240 --> 00:18:54,800
لا أعتقد أنك تريدهم بعيدًا عن الأنظار.

312
00:18:54,800 --> 00:18:58,280
حسنًا. ولكن ليس التلفزيون. خمسة عشر شخصًا كحد أقصى،

313
00:18:58,280 --> 00:19:00,480
ومن يتم ملاحظته يخرج.

314
00:19:06,280 --> 00:19:09,680
أنا آسف أيها الجنرال.
لقد تم إبطال وصولك.

315
00:19:09,680 --> 00:19:10,800
من فضلك تعال معنا.

316
00:19:14,520 --> 00:19:17,400
التمسك بالنص
وكل شيء سيكون على ما يرام.

317
00:19:17,840 --> 00:19:22,440
انتبه إلى لغة الجسد.
لا ترفع ذراعيك ولا ترفع صوتك.

318
00:19:22,440 --> 00:19:24,920
لا تظهر أي علامات
العدوانية أو نفاد الصبر.

319
00:19:24,920 --> 00:19:27,600
كل ما تفعله، قل أو
أعتقد أن يجب أن يأتي منا.

320
00:19:27,600 --> 00:19:30,840
ما الفائدة من كونك سفيراً؟
إذا قرأت للتو؟

321
00:19:30,840 --> 00:19:34,120
43 شخصًا عملوا على هذه الوثيقة،

322
00:19:34,120 --> 00:19:37,440
الدبلوماسيين والمفاوضين
لقد عكست أدنى فاصلة،

323
00:19:37,440 --> 00:19:41,040
تمت تصفية المحتوى من قبل رؤساء الوزراء،
رؤساء وملوك جميع البلدان.

324
00:19:41,040 --> 00:19:42,600
لا يمكنك أن تفعل ما تريد.

325
00:19:42,600 --> 00:19:44,040
هل أنت مستعد؟

326
00:19:44,040 --> 00:19:47,040
- نحن خلفك.
- نعم، من الناحية الفنية، سأكون أنا من يقف.

327
00:19:47,040 --> 00:19:48,120
يمكنك أن تفعل ذلك.

328
00:19:51,240 --> 00:19:52,440
لا أستطيع التوقف عن الاهتزاز.

329
00:20:12,840 --> 00:20:16,240
أخبر الصحافة بعدم استخدام الومضات
وراقب باركلي.

330
00:20:16,240 --> 00:20:19,360
الضغط عند 138 على 98. مرتفع قليلا.

331
00:20:19,360 --> 00:20:21,120
النبض مستقر عند 82.

332
00:20:21,360 --> 00:20:22,840
هل دومنينج ستريت متصل بالإنترنت؟

333
00:20:23,640 --> 00:20:25,040
- رئيس الوزراء؟
- نحن هنا.

334
00:20:25,600 --> 00:20:26,520
على ما يرام.

335
00:20:26,880 --> 00:20:27,880
حظا سعيدا للجميع.

336
00:20:28,320 --> 00:20:29,280
السيدة بينغهام.

337
00:20:31,080 --> 00:20:32,680
افتح الأختام.

338
00:20:53,560 --> 00:20:55,240
السفير هل أنت بخير؟

339
00:20:55,680 --> 00:20:56,520
سفير؟

340
00:20:57,000 --> 00:20:57,880
-باركلي.
- ايه ؟

341
00:20:57,880 --> 00:21:00,640
أوه، آسف. نعم، أنا هنا.

342
00:21:28,320 --> 00:21:29,200
مرحبا مرة أخرى.

343
00:21:29,200 --> 00:21:30,720
انها ليست في البرنامج النصي.

344
00:21:32,760 --> 00:21:33,360
كل شيء على ما يرام.

345
00:21:36,640 --> 00:21:38,320
أرحب بكم يا سعادة السفير.

346
00:21:39,000 --> 00:21:41,880
أنا أعلن هذا المؤتمر
الدبلوماسية المفتوحة.

347
00:21:41,880 --> 00:21:45,720
وبالنيابة عن جميع الأمم، أود أن أقول...

348
00:21:45,720 --> 00:21:48,440
كم أنا آسف بشأن أطفالك.

349
00:21:48,440 --> 00:21:50,560
هل أنت أحد الوالدين؟

350
00:21:50,560 --> 00:21:53,920
نعم. لديه مراهق. كيربي.

351
00:21:53,920 --> 00:21:55,280
قل نعم.

352
00:21:55,280 --> 00:21:55,960
نعم.

353
00:21:57,320 --> 00:22:00,040
لا أستطيع أن أتخيل كيف
كان لك.

354
00:22:00,040 --> 00:22:02,920
اعتذارك موضع تقدير.

355
00:22:02,920 --> 00:22:05,200
عد الآن إلى النص.

356
00:22:05,200 --> 00:22:08,640
لنبدأ بسماع
مقترحات لإضفاء الطابع الرسمي على معاهدة السلام.

357
00:22:08,640 --> 00:22:10,480
لكن أولاً،

358
00:22:10,480 --> 00:22:12,840
نتمنى

359
00:22:12,840 --> 00:22:14,600
كوب من الماء.

360
00:22:19,880 --> 00:22:20,400
نستطيع...؟

361
00:22:22,200 --> 00:22:24,960
مياه النهر.

362
00:22:25,920 --> 00:22:28,840
- من النهر؟
- يشربون المياه العذبة؟

363
00:22:28,840 --> 00:22:32,440
باركلي، اقرأ الشاشة.

364
00:22:32,440 --> 00:22:35,920
سوف نحضرها لك على الفور.

365
00:22:50,240 --> 00:22:54,360
- إذا تمكنا من العودة إلى ما كان مخططا له...
- سوف ننتظر.

366
00:22:56,800 --> 00:22:59,600
حسنًا، يقولون إنهم يوافقون.

367
00:23:09,480 --> 00:23:11,440
أبقِ عينك على الماء.

368
00:23:11,440 --> 00:23:14,560
لا تنظر إلى الوراء.
لديك ثانية.

369
00:23:33,160 --> 00:23:37,440
يجب تطهير الزجاج.
ضعه في غرفة معادلة الضغط.

370
00:23:37,440 --> 00:23:40,400
الماء ليس لنا.

371
00:23:40,400 --> 00:23:43,880
انها لك.

372
00:23:45,560 --> 00:23:47,720
آسف، أنا لا أفهم.

373
00:23:47,720 --> 00:23:49,320
اشربه.

374
00:23:49,320 --> 00:23:51,960
انتظر باركلي.
قل لي ما هو في الداخل.

375
00:23:51,960 --> 00:23:54,680
شرب.

376
00:23:59,480 --> 00:24:02,680
فقط أشربه؟

377
00:24:02,680 --> 00:24:06,840
مضمونة القولونية والدوسنتاريا،
التهاب السحايا وداء الفيلقيات.

378
00:24:06,840 --> 00:24:08,960
باركلي، لا تشرب.

379
00:24:08,960 --> 00:24:09,760
ولكن ماذا أقول؟

380
00:24:09,760 --> 00:24:10,480
انتظر.

381
00:24:18,320 --> 00:24:21,120
مع كل احترامي،
لا أستطيع شرب هذا.

382
00:24:21,120 --> 00:24:21,960
لماذا ؟

383
00:24:23,920 --> 00:24:25,920
- المياه ملوثة.
- لماذا ؟

384
00:24:25,920 --> 00:24:28,480
إنها تعرف السبب.
انتقل إلى الفقرة 16-12.

385
00:24:29,760 --> 00:24:32,160
نحن على علم بأزمة التلوث الحالية ونحن...

386
00:24:32,160 --> 00:24:37,160
هذه كلمات فارغة و
 غير شريفة من السياسي.

387
00:24:38,520 --> 00:24:40,880
أجب بنفسك.

388
00:24:40,880 --> 00:24:43,120
باركلي، التزم بالنص.

389
00:24:43,120 --> 00:24:44,280
باركلي.

390
00:24:44,280 --> 00:24:46,680
السفير، انظر إلى شاشتك.

391
00:24:46,680 --> 00:24:57,200
<ط> استمر في قراءة النص
ومن المهم أن أكون على اتصال دائم
مع غرفة التحكم الدبلوماسية</i>

392
00:24:57,200 --> 00:24:57,960
لماذا ؟

393
00:24:59,600 --> 00:25:00,560
{\i1}باركلي، لا!{\i0}

394
00:25:03,200 --> 00:25:05,120
لأننا كنا أغبياء.

395
00:25:06,280 --> 00:25:07,960
هذه هي الحقيقة.

396
00:25:10,560 --> 00:25:15,120
والكوكب كله مقلوب رأسا على عقب
لأننا لم ننتبه للعواقب.

397
00:25:15,120 --> 00:25:16,960
والآن ماذا لو؟

398
00:25:16,960 --> 00:25:18,280
نعم.

399
00:25:18,280 --> 00:25:19,680
الآن، نعم.

400
00:25:19,680 --> 00:25:22,000
- إنها مخاطرة كبيرة.
- لا، انتظر.

401
00:25:22,000 --> 00:25:27,760
وفي كل عام، تنتج الشركات السم
في مياهنا لإثراء رؤسائهم

402
00:25:27,760 --> 00:25:31,480
ونحن نسمح لهم بذلك!

403
00:25:31,480 --> 00:25:36,480
نحن نتصرف وكأن هذه هي المشكلة
من شخص آخر، ولكن هذا ليس صحيحا.

404
00:25:36,480 --> 00:25:38,920
إنه خطأي.
لدينا جميعا مسؤولية.

405
00:25:38,920 --> 00:25:43,360
الآن علينا الإصلاح.
والأمر الأسوأ هو أن أطفالنا يعرفون ذلك!

406
00:25:43,360 --> 00:25:45,480
أطفالنا!

407
00:25:45,480 --> 00:25:47,040
إنهم في الطريق إلى الأمام!

408
00:25:48,400 --> 00:25:50,040
لماذا لا نستمع؟

409
00:25:52,160 --> 00:25:55,200
واليوم هو اليوم الذي نتوقف فيه.

410
00:26:00,280 --> 00:26:02,280
أعتقد أنك كذلك
الإنسان المفضل لدي.

411
00:26:11,000 --> 00:26:12,080
جيد !

412
00:26:27,840 --> 00:26:28,640
تعال.

413
00:26:29,080 --> 00:26:31,960
آسف، ولكن أعتقد أنني رائع!

414
00:26:31,960 --> 00:26:35,080
أشعر وكأنني أريد أن أركض أميالاً!

415
00:26:35,080 --> 00:26:37,920
لدي الكثير من الطاقة! ماذا ؟

416
00:26:37,920 --> 00:26:39,280
أنت سخيف!

417
00:26:39,280 --> 00:26:43,840
فكرت فيك.
عندما كنت هناك، مثل أحمق،

418
00:26:43,840 --> 00:26:46,320
فكرت في كل ما لك
وأخبرني بعض الأصدقاء الهيبيين.

419
00:26:46,320 --> 00:26:49,120
انهم ليسوا الهيبيين
ولا أحد يقول ذلك بعد الآن.

420
00:26:49,120 --> 00:26:52,360
أتمنى لو استمعت عاجلا.

421
00:26:52,360 --> 00:26:54,160
الآن أنا أستمع، أعدك.

422
00:26:54,160 --> 00:26:55,560
ماذا أصبح منك؟

423
00:26:55,560 --> 00:26:57,440
لا أعرف، لكني أحب ذلك!

424
00:26:57,440 --> 00:26:59,040
أنت لا تزال على شاشة التلفزيون!

425
00:26:59,040 --> 00:27:00,560
كما هو الحال دائما.

426
00:27:00,560 --> 00:27:02,320
يقال أنك عاطفي.

427
00:27:02,320 --> 00:27:03,720
انه يناسبني جيدا.

428
00:27:03,720 --> 00:27:06,520
لقد كنت شغوفًا منذ عيد الميلاد عام 2010.

429
00:27:09,520 --> 00:27:10,760
هذا صحيح جدا.

430
00:27:10,760 --> 00:27:12,960
مهلا، هذا أفضل
من مياه نهر التايمز.

431
00:27:15,160 --> 00:27:17,160
لقد أدركت ذلك للتو.

432
00:27:18,200 --> 00:27:19,920
هذه هي القصة التي تحدث.

433
00:27:20,280 --> 00:27:22,280
الآن. وأنا جزء منه.

434
00:27:22,800 --> 00:27:25,000
أنا شخصية تاريخية!
إنه جنون، أليس كذلك؟

435
00:27:27,560 --> 00:27:31,000
كيف حالها إذن
السفير بوسكايل؟

436
00:27:34,000 --> 00:27:35,400
- هل أنت غيور؟
- من فضلك...

437
00:27:35,400 --> 00:27:35,960
هي.

438
00:27:37,200 --> 00:27:38,560
أنت غيور!

439
00:27:38,560 --> 00:27:40,440
هل يمكننا الاتصال بخدمة الغرف؟

440
00:27:40,440 --> 00:27:41,680
نعم.

441
00:27:42,880 --> 00:27:44,400
انا ذاهب لأكل السمك.

442
00:27:46,360 --> 00:27:49,880
اقترحت لجنة H2O الجديد
استراتيجيات حماية البيئة.

443
00:27:49,880 --> 00:27:52,400
ويحاول الخضر ذلك
هذا منذ عقود.

444
00:27:52,400 --> 00:27:53,960
في هذا الإطار الزمني، سيكون الأمر صعبًا.

445
00:27:53,960 --> 00:27:56,640
اللجنة استشارت الصناعيين

446
00:27:56,640 --> 00:28:02,800
وصاغها المستشار الفرنسي
شكوى للجنرال دوسولييه.

447
00:28:02,800 --> 00:28:05,400
- يريدون عودتهم.
- إلا أنهم رأوا الأدلة.

448
00:28:05,400 --> 00:28:10,120
إنها تنفي ذلك تمامًا ولها تأثير.
سيكون خطيرا.

449
00:28:10,120 --> 00:28:12,760
حسنًا. لدينا مشاكل أكبر.

450
00:28:12,760 --> 00:28:17,080
لقد ناقشنا قليلاً حول كيفية ذلك
بما في ذلك سفير هومو أكوا

451
00:28:17,080 --> 00:28:20,640
يرسل ويستقبل المعلومات على الفور.

452
00:28:20,640 --> 00:28:22,680
كنا مهتمين
الميسيليوم المحيطي.

453
00:28:22,680 --> 00:28:24,280
تفرخ الفطر؟

454
00:28:24,280 --> 00:28:26,920
الفطر هي الأعضاء
تكاثر الميسيليوم.

455
00:28:26,920 --> 00:28:29,800
تقصد أنني آكل
من الجهاز التناسلي ؟

456
00:28:29,800 --> 00:28:31,680
ميسيليوم مثل
جذور الفطر,

457
00:28:31,680 --> 00:28:34,040
يشتبه في أنه على اتصال
إلى النباتات والأشجار،

458
00:28:34,040 --> 00:28:35,840
للمشاركة وإعادة التدوير
المعادن الحيوية.

459
00:28:35,840 --> 00:28:37,480
وتتم مناقشة هذه النظريات.

460
00:28:37,480 --> 00:28:42,200
وأنا أعلم، ولكن إذا كانت الطحالب
نفس العمل في الماء

461
00:28:42,200 --> 00:28:45,200
أو إذا كان الماء يشكل شبكة مماثلة...

462
00:28:45,200 --> 00:28:50,360
كل هذه الأنواع الذكية
يمكن أن تكون مترابطة.

463
00:28:50,360 --> 00:28:51,840
مثل عقل الخلية؟

464
00:28:51,840 --> 00:28:54,680
هل يمكن أن تكون الخرزة هي الموصل؟

465
00:28:54,680 --> 00:28:55,800
او الفلتر.

466
00:28:55,800 --> 00:28:58,800
إنهم متقدمون جدًا على ذلك
من الصعب أن نفهم،

467
00:28:58,800 --> 00:29:01,320
نحن أطفال
الذين يلعبون ألعاب التخمين.

468
00:29:36,160 --> 00:29:37,440
هل أنت لا تنام؟

469
00:29:48,800 --> 00:29:51,080
أعيد قراءة خطابك العظيم.

470
00:29:53,440 --> 00:29:54,760
كان الأمر فوضويًا.

471
00:29:57,480 --> 00:30:00,600
لقد جعلني فخورا.

472
00:30:01,720 --> 00:30:02,800
حقًا ؟

473
00:30:03,440 --> 00:30:04,320
لكن...

474
00:30:04,720 --> 00:30:08,800
ومع كل هذا الاهتمام
هل أنت آمن؟

475
00:30:09,880 --> 00:30:11,720
- بالطبع.
- يعد؟

476
00:30:11,720 --> 00:30:13,520
نعم.

477
00:30:13,520 --> 00:30:14,960
وعد.

478
00:30:18,200 --> 00:30:20,160
أنها تجعلك تتحرك غدا.

479
00:30:20,160 --> 00:30:23,240
في مكان آمن حقا.

480
00:30:23,240 --> 00:30:24,320
حسنًا ؟

481
00:30:26,360 --> 00:30:28,520
أفضل البقاء معك.

482
00:30:28,520 --> 00:30:30,920
العالم كله يتغير.

483
00:30:32,360 --> 00:30:34,360
ربما كان عليه أن يفعل ذلك.

484
00:30:34,360 --> 00:30:36,600
ربما هو للأفضل.

485
00:31:02,640 --> 00:31:06,920
عائلتك تتحرك اليوم. نحن
يفصل العائلات عن الفرق الدبلوماسية.

486
00:31:06,920 --> 00:31:08,720
- أعرف، لكن هل أستطيع أن أقول لهم وداعاً؟
- لا، آسف.

487
00:31:08,720 --> 00:31:10,880
انتظرنا طوال اليوم.
مرحبًا باركلي، روز ماري هانت،

488
00:31:10,880 --> 00:31:11,800
- زي جميل .
- لا مقابلات.

489
00:31:11,800 --> 00:31:13,920
ولكن ماذا يمكنك أن تقول لنا
على متطلبات هومو أكوا؟

490
00:31:13,920 --> 00:31:16,800
هل تعتقد أننا
هل يمكننا إرضائهم؟

491
00:31:16,800 --> 00:31:18,400
كيف تحمل
 تحت الضغط؟

492
00:31:18,400 --> 00:31:20,640
ماذا يحدث إذا فشلت؟

493
00:31:43,160 --> 00:31:44,160
أهلاً.

494
00:31:44,400 --> 00:31:46,360
النص على الشاشة.

495
00:31:48,560 --> 00:31:50,600
أحييكم مرة أخرى

496
00:31:50,600 --> 00:31:53,520
ويعلن هذا
جلسة جديدة مفتوحة.

497
00:31:54,320 --> 00:32:00,880
استشار زعماء العالم العلماء
والصناعيون بشأن تلوث المحيطات.

498
00:32:00,880 --> 00:32:05,720
يمكننا أن نضمن واحدة
تخفيض بنسبة 50% بحلول عام 2065.

499
00:32:05,720 --> 00:32:07,960
بعد ذلك، سيكون الأسي.

500
00:32:07,960 --> 00:32:09,440
2065؟

501
00:32:10,440 --> 00:32:11,600
نعم.

502
00:32:11,600 --> 00:32:12,880
50%؟

503
00:32:14,000 --> 00:32:15,040
نعم.

504
00:32:16,600 --> 00:32:17,880
اشرح نفسك.

505
00:32:20,480 --> 00:32:24,720
إن جمع الأموال والموارد سيستغرق وقتا.

506
00:32:24,720 --> 00:32:27,960
حكومات العالم
كل الناس يجعلونها أولوية.

507
00:32:27,960 --> 00:32:29,880
أربعين سنة؟

508
00:32:29,880 --> 00:32:31,080
نعم.

509
00:32:32,560 --> 00:32:34,440
هذا غير مقبول.

510
00:32:34,440 --> 00:32:38,000
هذه العملية سوف تدفع
مواردنا في حدودها.

511
00:32:38,000 --> 00:32:43,640
نأسف لعدم تمكننا من ذلك
الحد من تلوث المحيطات بشكل أسرع.

512
00:32:45,560 --> 00:32:47,160
لذلك هناك

513
00:32:47,160 --> 00:32:49,240
عرضك النهائي؟

514
00:32:50,000 --> 00:32:53,880
لقد انتظرت ملايين السنين.

515
00:32:53,880 --> 00:32:59,720
نحن نطلب أربعين سنة فقط
لتعطيك ما تريد.

516
00:32:59,720 --> 00:33:01,760
أنت تسأل

517
00:33:03,200 --> 00:33:06,600
50.000 دورة شمسية

518
00:33:07,880 --> 00:33:10,760
بينما نموت كل يوم

519
00:33:11,880 --> 00:33:13,600
وعلينا أن ننتظر؟

520
00:33:14,320 --> 00:33:17,880
بينما العتاد الخاص بك
يصمنا؟

521
00:33:17,880 --> 00:33:21,560
أن سفن الصيد الخاصة بك
تدمير بيوتنا؟

522
00:33:21,560 --> 00:33:26,400
أن البلاستيك الخاص بك و
 القمامة تخنقنا؟

523
00:33:28,040 --> 00:33:31,800
لا نستطيع أن نسمع ولا نرى،

524
00:33:31,800 --> 00:33:34,000
ولا تتنفس،

525
00:33:34,000 --> 00:33:35,920
فأخبرني

526
00:33:35,920 --> 00:33:39,280
لماذا يجب أن نعيش هكذا

527
00:33:39,280 --> 00:33:42,200
لو يوم واحد فقط.

528
00:33:43,600 --> 00:33:45,360
أنا آسف.

529
00:33:47,760 --> 00:33:50,280
أعلم أنك آسف.

530
00:33:51,080 --> 00:33:53,240
{\i1}لكن هل هم قادتك؟{\i0}

531
00:33:54,960 --> 00:33:57,840
العالم متحد في
رغبته في التغيير.

532
00:34:02,080 --> 00:34:04,960
هل يريدون

533
00:34:04,960 --> 00:34:07,240
الوصول إلى هناك بشكل أسرع؟

534
00:34:09,040 --> 00:34:10,239
بالطبع.

535
00:34:11,360 --> 00:34:12,760
هل يريدون

536
00:34:13,880 --> 00:34:16,360
تسريع الإجراء؟

537
00:34:17,880 --> 00:34:21,480
نحن ملتزمون بالإصلاح
الضرر الذي قمنا به.

538
00:34:21,480 --> 00:34:23,040
كم ثمن؟

539
00:34:25,000 --> 00:34:26,920
هذه هي رغبتنا الكبرى.

540
00:34:31,040 --> 00:34:32,679
لذلك نحن نمنحها.

541
00:34:39,080 --> 00:34:40,040
ماذا تقصد ؟

542
00:34:40,480 --> 00:34:44,400
أعظم رغبتك تتحقق.

543
00:35:15,760 --> 00:35:16,800
ماذا يحدث هنا؟

544
00:35:17,440 --> 00:35:18,600
لا فكرة.

545
00:35:20,560 --> 00:35:21,840
هل تسمع ذلك؟

546
00:35:22,440 --> 00:35:24,440
هل هي عاصفة؟

547
00:35:25,880 --> 00:35:27,360
ليست عاصفة.

548
00:35:30,920 --> 00:35:32,440
انها من البلاستيك.

549
00:35:32,440 --> 00:35:33,960
أم. أم !

550
00:35:33,960 --> 00:35:35,080
يا إلهي !

551
00:35:42,520 --> 00:35:43,800
التف حوله.

552
00:35:43,800 --> 00:35:44,760
الآن !

553
00:35:44,760 --> 00:35:45,920
أخرجونا من هنا!

554
00:35:54,280 --> 00:35:55,760
إنه موجود في كل مكان وفي نفس الوقت،

555
00:35:55,760 --> 00:35:58,080
أوراق بلاستيكية
المحيطات لمدننا،

556
00:35:58,080 --> 00:36:01,400
ليس فقط المحيطات. ولكن أيضا
نهر التايمز، النيل، نهر هدسون.

557
00:36:01,400 --> 00:36:04,480
قفل المبنى،
الجميع في الطابق السفلي.

558
00:36:04,480 --> 00:36:06,760
الذهاب في أسرع وقت ممكن!

559
00:36:07,200 --> 00:36:09,360
توقف عن المشاهدة واخرج من هنا!

560
00:36:10,120 --> 00:36:12,400
باركلي، علينا أن نغادر الآن!

561
00:36:17,240 --> 00:36:19,040
عليك أن تتوقف!

562
00:36:19,040 --> 00:36:21,720
نحن نقوم بالتنظيف من بعدك

563
00:36:25,600 --> 00:36:26,800
أوه، انتظر.

564
00:36:26,800 --> 00:36:27,760
كل شيء على ما يرام؟

565
00:36:27,760 --> 00:36:29,160
باركلي، ماذا يحدث؟

566
00:36:30,400 --> 00:36:33,520
يقومون بتنظيف المحيطات.
يعيدون لنا كل شيء.

567
00:36:33,520 --> 00:36:35,160
نحن في السيارة. إنها الفوضى.

568
00:36:35,160 --> 00:36:36,320
ماذا ؟ هل أنت بالخارج؟

569
00:36:36,320 --> 00:36:38,840
{\i1}لا يمكننا الوصول إلى وجهتنا،
لا يمكننا عبور النهر!{\i0}

570
00:36:40,560 --> 00:36:42,840
أخبر السائق أن يذهب إلى البيت الإمبراطوري.

571
00:36:42,840 --> 00:36:45,840
خذنا إلى الأسرة الإمبراطورية!

572
00:37:00,920 --> 00:37:01,840
ليس هناك مكان للذهاب!

573
00:37:01,840 --> 00:37:03,520
لا تقلق، سنقوم...

574
00:37:08,200 --> 00:37:09,360
استمع لي.

575
00:37:10,160 --> 00:37:11,280
علينا أن نركض.

576
00:37:11,280 --> 00:37:12,600
سأساعد السائق.

577
00:37:12,600 --> 00:37:16,520
لا، استمع لي.
اخرج وابحث عن والدك.

578
00:37:16,520 --> 00:37:17,920
أنا متابعة لكم.

579
00:37:17,920 --> 00:37:20,080
- وعد مني! دورة !
- لقد وعد!

580
00:37:20,080 --> 00:37:20,960
تفضل!

581
00:37:30,840 --> 00:37:31,560
هل تسمعني؟

582
00:37:35,240 --> 00:37:36,400
أنا آسف.

583
00:37:48,400 --> 00:37:49,000
أين أنت؟

584
00:37:49,000 --> 00:37:51,000
نحن هنا! ابحث عن كيربي، فهو بالخارج!

585
00:38:13,800 --> 00:38:14,600
كيف حالك ؟

586
00:38:15,600 --> 00:38:16,280
ها نحن !

587
00:38:26,960 --> 00:38:31,720
وهذا يحدث في كل شيء
المدن الكبرى في العالم,

588
00:38:32,920 --> 00:38:36,680
انها تمطر البلاستيك
في جميع أنحاء مانهاتن.

589
00:38:42,080 --> 00:38:43,880
أعطت الشرطة التعليمات.

590
00:38:43,880 --> 00:38:46,880
الشوارع ليست آمنة.
البقاء في المنزل.

591
00:38:46,880 --> 00:38:48,440
لا تخرج.

592
00:38:50,200 --> 00:38:51,520
ماذا فعلوا؟

593
00:38:52,240 --> 00:38:53,720
إنهم يعلنون الحرب علينا.

594
00:39:11,960 --> 00:39:18,280
بعد مرور 114 عامًا على بدء رحلته.
وصلت سفينة التايتنك إلى وجهتها.

595
00:39:18,280 --> 00:39:21,640
هذه هي البانوراما غير المحتملة
شوارع نيويورك اليوم.

596
00:39:21,640 --> 00:39:24,040
الشوارع الآن لا يمكن التعرف عليها.

597
00:39:24,040 --> 00:39:27,800
ودعا زعماء العالم إلى الهدوء
مع بدء عمليات التنظيف.

598
00:39:27,800 --> 00:39:30,800
ولا تزال جميع المدن الكبرى مشلولة

599
00:39:30,800 --> 00:39:33,200
مقابل تكلفة تقديرية
إلى عدة مئات من المليارات.

600
00:39:33,200 --> 00:39:39,160
زعيم حزب البيون السابق فيليكس جلادستوك
شبه عاصفة H2O بدعوة لحمل السلاح.

601
00:39:39,160 --> 00:39:42,360
جميع مواطني هذا الكوكب في حالة حرب.

602
00:39:42,360 --> 00:39:48,920
حان الوقت للتوحد
ضد العدو المشترك: هومو أكوا.

603
00:39:49,360 --> 00:39:50,840
{\i1}سوف نتحدث معه.{\i0}

604
00:39:50,840 --> 00:39:55,080
{\i1}من بين ثمانية مليارات إنسان، لماذا يفعل الإنسان هومو؟
أكوا تريدك سفيرة؟{\i0}

605
00:39:55,080 --> 00:39:56,720
{\i1}نريد أن نسمع
رأي السفير.{\i0}

606
00:39:56,720 --> 00:39:58,560
{\i1}نحن نريد السلام فقط.{\i0}

607
00:39:58,560 --> 00:40:01,800
{\i1}نريد أن نسمع
رأي السفير.{\i0}

608
00:40:01,800 --> 00:40:03,040
{\i1}إنها سمكة.{\i0}

609
00:40:04,720 --> 00:40:06,000
{\i1}أنت تعمل في الإدارة!{\i0}

610
00:40:06,000 --> 00:40:06,960
{\i1}أنت لست سفيرًا!{\i0}

611
00:40:06,960 --> 00:40:09,120
{\i1}انتبه إلى لغة الجسد.
لا ترفع ذراعيك ولا ترفع صوتك.{\i0}

612
00:40:19,400 --> 00:40:20,640
سفير.

613
00:40:22,200 --> 00:40:24,640
لقد جئنا إلى هنا بحسن نية.

614
00:40:24,640 --> 00:40:28,040
لكن تصرفاتك قد تعرضت للخطر
العملية الدبلوماسية.

615
00:40:28,040 --> 00:40:31,400
الإنسانية تريد السلام، وليس الحرب.

616
00:40:32,280 --> 00:40:35,760
بدأت هذه الحرب منذ زمن طويل.

617
00:40:35,760 --> 00:40:38,080
لقد بدأت ذلك.

618
00:40:38,080 --> 00:40:39,600
الآن...

619
00:40:39,600 --> 00:40:42,320
لقد رددنا لك
ما ينتمي لك.

620
00:40:44,000 --> 00:40:46,500
<ط>نحن نتعامل مع أزمة
التلوث في حالات الطوارئ.</i>

621
00:40:49,880 --> 00:40:53,080
ليس من المفترض أن أقول هذا ولكن
أنت أذكى منا.

622
00:40:53,080 --> 00:40:54,000
هذا واضح.

623
00:40:54,000 --> 00:40:55,120
إنه خارج النص.

624
00:40:55,120 --> 00:40:56,520
إنه مثل العمل
مع الطبيب.

625
00:40:56,520 --> 00:41:01,160
أنا أفهم لماذا لديك
فعلت ذلك، ولكن كان خطأ.

626
00:41:02,480 --> 00:41:03,640
أصيب الناس.

627
00:41:04,200 --> 00:41:06,200
كانت عائلتي بالخارج.

628
00:41:06,200 --> 00:41:07,360
كان من الممكن أن يموتوا.

629
00:41:08,360 --> 00:41:11,520
الآن أصبح الأمر أسوأ! نحن خائفون!

630
00:41:12,240 --> 00:41:14,480
عندما يخاف الإنسان،
يفعلون أشياء فظيعة.

631
00:41:14,480 --> 00:41:15,800
هل تهددنا؟

632
00:41:15,800 --> 00:41:19,760
لا لا لا، آسف، لا على الإطلاق!

633
00:41:19,760 --> 00:41:23,720
هذا يكفي يا باركلي. إذا واصلت،
انا ذاهب للأسفل. العودة إلى النص.

634
00:41:28,920 --> 00:41:34,440
الأمم المتحدة تدعو إلى
هدنة طوال مدة هذه المحادثات

635
00:41:34,440 --> 00:41:39,280
للحفاظ على الإنسانية والأثر
الطريق إلى سلام طويل الأمد.

636
00:41:40,760 --> 00:41:43,320
سيكون هناك ثلاثة شروط.

637
00:41:43,320 --> 00:41:44,560
الأول.

638
00:41:44,560 --> 00:41:49,240
توقف عن تلويث المياه
بأثر فوري.

639
00:41:49,240 --> 00:41:52,080
لقد توقعنا ذلك. الإضافة 2، الفقرة 1.

640
00:41:52,080 --> 00:41:55,960
الحكومات والصناعيون
العمل على حلول الطوارئ.

641
00:41:55,960 --> 00:41:59,760
شرطنا الثاني هو
ترسيم الحدود.

642
00:41:59,760 --> 00:42:01,760
كنا مستعدين لذلك. انها جيدة.

643
00:42:01,760 --> 00:42:06,600
وسيكون من دواعي سرورنا أن نحدد نطاقًا واسعًا
المناطق البحرية التي ستكون حصرية لك.

644
00:42:06,600 --> 00:42:10,520
المناطق غير مقبولة.

645
00:42:10,520 --> 00:42:13,400
سوف نحتاج إلى كل المياه.

646
00:42:14,400 --> 00:42:16,320
هل يمكنك التوضيح؟

647
00:42:16,320 --> 00:42:16,880
آسف، ولكن...

648
00:42:16,880 --> 00:42:17,800
كل المياه؟

649
00:42:17,800 --> 00:42:22,000
جميع المحيطات والأنهار.

650
00:42:22,000 --> 00:42:24,640
آسف، ولكن نحن
نحن دولة جزيرة.

651
00:42:24,640 --> 00:42:26,800
هل سنتمكن من عبور المحيط؟

652
00:42:26,800 --> 00:42:28,000
لا.

653
00:42:28,000 --> 00:42:31,600
لقد تطور النوع البشري
للعيش على الأرض.

654
00:42:31,600 --> 00:42:34,120
ليس الماء. ولا السماء.

655
00:42:34,120 --> 00:42:36,880
قالت الجنة .
وهم يريدون أيضا السماء؟

656
00:42:36,880 --> 00:42:40,600
أنت تعيش في الماء.
الجنة ليست من شأنك.

657
00:42:40,600 --> 00:42:44,080
الهواء فوق المحيط
هو المحيط.

658
00:42:44,080 --> 00:42:46,320
هذه هي مساحتنا.

659
00:42:46,320 --> 00:42:49,560
تريد الظفر
طائراتنا على الأرض؟

660
00:42:49,560 --> 00:42:52,960
تطير فوق الخاص بك
الارض تهمك

661
00:42:52,960 --> 00:42:56,320
افعلها فوق الماء
لن يسمح.

662
00:42:56,320 --> 00:42:57,280
إنه أمر سخيف!

663
00:42:57,280 --> 00:42:58,760
باركلي، أنت تفقد السيطرة.

664
00:42:58,760 --> 00:43:02,160
التبادلات العابرة للقارات
ضرورية للعالم الحديث!

665
00:43:02,160 --> 00:43:04,920
نعم. قارتنا تشهد
الواردات الغذائية.

666
00:43:04,920 --> 00:43:07,120
سنجيب على الأسئلة
السفير.

667
00:43:07,120 --> 00:43:09,760
باركلي. ليس لدينا
لا شيء مخطط لذلك.

668
00:43:09,760 --> 00:43:13,640
أنتم البرمائيات. ليس متجدد الهواء.
ليس لديك الحق في تجويعنا.

669
00:43:13,640 --> 00:43:16,080
لن نرد إلا على السفير!

670
00:43:16,080 --> 00:43:17,960
- أنت تأخذنا رهائن!
- ونفق القناة؟

671
00:43:17,960 --> 00:43:20,840
عالمنا لا يستطيع العمل
بدون السفر عبر القارات!

672
00:43:20,840 --> 00:43:21,920
كيف تجرؤ؟

673
00:43:22,440 --> 00:43:26,000
كيف تجرؤ على المجيء
نملي مستقبلنا؟

674
00:43:26,000 --> 00:43:28,360
أنت تدين الدول
تطوير حتى الموت!

675
00:43:28,360 --> 00:43:29,720
كافٍ !

676
00:43:38,560 --> 00:43:42,160
سوف نقوم بالرد
الى السفير.

677
00:43:42,160 --> 00:43:43,200
فريد.

678
00:43:43,480 --> 00:43:45,360
- رائع.
- تغير صوته.

679
00:43:45,360 --> 00:43:47,760
تجويده هو ... المذكر.

680
00:43:47,760 --> 00:43:50,160
بغض النظر عن الصوت...

681
00:43:50,160 --> 00:43:51,520
أنظر إليه.

682
00:43:51,520 --> 00:43:54,880
أرى كميات كبيرة من هرمون التستوستيرون، 
الكورتيزول والكيتوتستوسترون.

683
00:43:54,880 --> 00:43:56,440
ماذا، هل هو رجل الآن؟

684
00:43:56,440 --> 00:43:58,080
أنا...لا أعلم...

685
00:43:59,080 --> 00:44:00,080
آسف. 

686
00:44:01,520 --> 00:44:04,280
إنهم آسفون. سوف يصمتون.

687
00:44:07,920 --> 00:44:10,280
اجلس.

688
00:44:11,400 --> 00:44:12,600
اسكت.

689
00:44:22,680 --> 00:44:24,560
- كيف تفعل ذلك؟
- مدهش.

690
00:44:24,560 --> 00:44:29,200
وكما قلت، الناس خائفون.
إنهم يخشون ما لا يفهمونه.

691
00:44:31,160 --> 00:44:33,040
إنهم لا يريدون الإساءة إليك.

692
00:44:36,240 --> 00:44:37,600
أحسنت يا باركلي.

693
00:44:40,680 --> 00:44:42,120
سنحتاج إلى الوقت.

694
00:44:42,680 --> 00:44:47,680
لا يمكن حل هذه المشكلة في أيام
لا في الأشهر ولا حتى في السنوات.

695
00:44:51,600 --> 00:44:57,520
ولكن بينما نتفاوض، نحن
الإصرار على الهدنة والحفاظ على السلام

696
00:44:57,520 --> 00:44:59,160
بين أنواعنا.

697
00:44:59,160 --> 00:45:03,200
لقد قدمنا ​​​​شرطين.

698
00:45:03,200 --> 00:45:05,120
هناك ثالث.

699
00:45:05,120 --> 00:45:07,440
وهذا بسيط.

700
00:45:07,440 --> 00:45:12,040
نحن نقف في غرفتك الخرسانية،

701
00:45:12,040 --> 00:45:14,440
الصلب والغبار.

702
00:45:14,440 --> 00:45:15,960
في نورك.

703
00:45:15,960 --> 00:45:19,200
نحرق أعيننا ورئتينا.

704
00:45:19,200 --> 00:45:21,960
لن نتحمل المزيد.

705
00:45:23,440 --> 00:45:26,520
إذن لقاءنا القادم...

706
00:45:26,960 --> 00:45:29,080
سوف يقام هنا.

707
00:45:36,760 --> 00:45:37,760
في المحيط الأطلسي.

708
00:45:37,800 --> 00:45:38,840
كيف يفعلون ذلك؟

709
00:45:38,840 --> 00:45:40,000
تحقق من تفاصيل الاتصال هذه.

710
00:45:41,520 --> 00:45:44,400
شمال خط الاستواء، بالقرب من ساحل غرب أفريقيا.

711
00:45:44,400 --> 00:45:45,800
- جزيرة؟
- لا.

712
00:45:45,800 --> 00:45:47,160
قارب؟

713
00:45:47,160 --> 00:45:50,920
ما هو الإحداثي الأخير؟
الجنوب والغرب، ما هو M؟

714
00:45:50,920 --> 00:45:53,960
باركلي، إنه على البحر المفتوح.
اسأل ما هو الإحداثي الثالث.

715
00:45:53,960 --> 00:45:56,920
عدد الأمتار في العمق.

716
00:45:58,160 --> 00:46:01,080
تريدنا أن نذهب...

717
00:46:03,080 --> 00:46:04,120
تحت الماء؟

718
00:46:04,120 --> 00:46:07,920
أنت تتحدث عن السلام والمساواة.

719
00:46:07,920 --> 00:46:10,360
إثبات التزامك.

720
00:46:10,360 --> 00:46:12,560
القادمة إلى عالمنا.

721
00:46:12,560 --> 00:46:14,080
فوس رومانش.

722
00:46:14,080 --> 00:46:16,040
واحدة من أعمق النقاط على وجه الأرض.

723
00:46:16,040 --> 00:46:18,160
8000 متر تحت الماء.

724
00:46:18,160 --> 00:46:20,960
لقد انفجرت الغواصات قبل ذلك بوقت طويل.

725
00:46:20,960 --> 00:46:23,120
باركلي، لا تقبل أي شيء.

726
00:46:23,120 --> 00:46:25,200
هل ستقابلنا هناك؟

727
00:46:25,400 --> 00:46:27,240
في قاع المحيط؟

728
00:46:32,960 --> 00:46:33,920
تمام.